Bill Gates trở thành 'Hiệp sĩ'

Bill Gates và nữ hoàng Anh Elizabeth II.

Hôm nay, đồng sáng lập và là Chủ tịch Microsoft sẽ chính thức nhận danh vị cao quý này của Hoàng gia Anh do những đóng góp to lớn cho ngành công nghệ. Tuy nhiên, ông sẽ không được gọi là 'Sir' do một nguyên tắc áp dụng từ trước đến nay.

Theo thủ tục, kỹ nghệ gia giàu nhất hành tinh sẽ có mặt tại điện Buckingham, quỳ xuống để nữ hoàng Anh cầm thanh gươm báu đập nhẹ lên vai. Danh vị này mới chỉ có từ năm 1917 mặc dù hoàng gia Anh đã có đẳng cấp hiệp sĩ từ hàng trăm năm nay.

Người Anh và công dân các nước thuộc cộng đồng Thịnh vượng chung khi trở thành ‘Hiệp sĩ’ sẽ được bổ sung từ “Ngài” (Sir) vào trước tên gọi. Tuy nhiên, điều này không được áp dụng đối với công dân các nước khác được phong hiệp sĩ. Do vậy, “Hiệp sĩ” Gates sẽ không được gọi là Sir Gates kiểu như Sir Alex Ferguson hay Sir Elton John.

Năm ngoái, khi Anh công bố sẽ phong hiệp sĩ cho Gates, Ngoại trưởng Anh Jack Straw phát biểu: “Ông ấy là một trong những doanh nhân ảnh hưởng nhất của thời kỳ này. Công nghệ của Microsoft đã thay đổi hoạt động của các doanh nghiệp và hãng phần mềm này cũng đã tạo ra những tác động sâu rộng đối với nền kinh tế Anh”.

P.K. (theo Reuters)