Lần đầu tiên dựng vở kịch Macbeth tại Việt Nam

NSƯT Lan Hương đóng vai vợ Macbeth.

Hôm nay, Đoàn kịch 1 Nhà hát Tuổi trẻ đã khởi dựng vở Macbeth của đại thi hào Shakespeare. Đạo diễn Lê Hùng nói: “Được làm vở này là ao ước của chúng tôi. Tôi từ lâu mong muốn làm một vở của Shakespeare bằng tiếng nói của người Việt”.

Trong khi các chương trình hài kịch ngắn như Đời cười, Kẻ khóc người cười đang đem lại thu nhập lớn cho các diễn viên thì việc dựng Macbeth là một bước ngoặt mà chính đạo diễn Lê Hùng cũng phải thừa nhận: “Tôi cảm thấy hơi có lỗi khi bẻ đoàn theo hướng này”.

Trong kịch bản nguyên gốc, Shakespeare đã giấu những cảnh Macbeth và vợ chết đằng sau sân khấu bởi nó quá khốc liệt, thì đạo diễn Lê Hùng làm một việc liều lĩnh là đẩy cảnh đó ra. Theo ông, đó là những cảnh cần thiết theo tâm lý, tâm hồn của người Việt Nam.

Âm nhạc sẽ sử dụng dàn trống tuồng, líu, nhị hai. Nghệ sĩ Anh Tú và Lan Hương đảm nhiệm hai vai chính, Macbeth và vợ.

Thu Hương