Scolari ăn nói 'bậy bạ'

Tân huấn luyện viên trưởng của Chelsea bị hố nặng vì vốn tiếng Anh non kém.

Chuyện xảy ra tuần qua, khi Felipe Scolari trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh.

"Big Phil" được biết đến là người có khả năng tạo nên những câu nói để đời, từng thách cả đồng nghiệp nổi tiếng Luxemburgo đánh nhau, gọi Pele là "kẻ chẳng biết gì về bóng đá". Ảnh: Reuters.

Khi được yêu cầu bình luận về tinh thần trong đội Chelsea hiện nay, cựu HLV trưởng đội tuyển Bồ Đào Nha nhấn mạnh: "Tôi thấy giữa tôi với các cầu thủ là một sợi dây tình bạn hết sức tuyệt vời. Sau những gì tôi chứng kiến ở đây, tôi biết chuyện gì đang xảy ra trong phòng ngủ".

Ý của nhà cầm quân người Brazil định nhắc đến ở trên là "dressing-room" (phòng thay đồ, có thể hiểu là hậu trường của đội bóng), nhưng do nhầm lẫn nên ông nói sang thành bedroom (phòng ngủ).

Hà Uyên tổng hợp